国際共同声明にご協力ありがとうございました

                ・インド政府、タミルナドゥ州政府、インド原子力公社に提出しました

 昨年8月、日本でのNNAF2011に参加したウダヤクマールさんが帰国した直後から、クダンクラム原発の稼働を阻止するための大規模な闘争が9か月以上続けられてきました。
 しかし、状況は急激に緊張の度合いを増しています。これまで原発稼働に慎重だった州政府が3月中旬に突如として方針を転換し、中央政府の要請どおり、稼働を許可してしまったのです。クダンクラム原発の周辺は武装した警官隊に包囲され、封鎖された地域では自由な出入りや食料、電力、医療などが遮断されました。そして、反対運動のリーダーたちに対して逮捕状が出されたのです。数万人の武装警官隊が投入される緊迫した状況の中で、クダンクラム原発に反対する人々は無期限ハンストに突入、警察は次々に反対派を逮捕するなど弾圧を強めています。
(参考)インド・クダンクラム原発反対運動(4)http://www18.ocn.ne.jp/~nnaf/115c.htm

 インド南部で建設中のクダンクラム原発に反対する人々の運動の高まりを抑え込むため、インド政府は人々に対して目を疑うような激しい弾圧を加えています。

 デモを暴力的に鎮圧する、夥しい数の地元住民を逮捕する、原発に賛成する勢力を使って住民や活動家を襲撃する、主要な活動家に対して逮捕状を出すなど、完全に非暴力で闘い続ける民衆に対して、権力が暴力で応酬するさまは、目を覆うばかりです。

 クダンクラム原発はロシア製ですが、この反対運動は日本の原発問題と深いかかわりがあります。日本政府が、核保有国であるインド政府との間での原子力協定締結に向けて突き進んでいるからです。

 原発の息の根を止めるためには、再稼働の阻止と並んで、原発輸出の道を断ち切ることが不可欠です。日本でも、アジアでも、世界でも原発はいらないという声をあげ、インドの人々に連帯の意を表明するため、下記の共同声明への賛同を呼びかけます。


*******************************

ンド・クダンクラム原発に反対する
人々への弾圧に対する抗議声明


 私たちは、インド政府、タミルナドゥ州政府、インド原子力公社に対して、クダンクラム原発に反対する人々への暴力的で非人道的な弾圧を即刻停止するよう要求する。

 インド政府およびタミルナドゥ州政府は、非暴力で平和的な抗議行動を行う人々に対して、不当逮捕、武装警官隊その他の勢力による襲撃など、ありとあらゆる方法で弾圧をおこなっている。その事実はすでに世界に発信され、多くの人々が懸念を表明している。

 福島原発事故を目の当たりにして、人々が不安を訴え、説明を求め、計画の中止を求めることは当然のことである。大切な命を守るために原発に反対を表明することが、こんなにも激しい弾圧を引き起こしている事態を、私たちは看過することはできない。クダンクラムの状況は、原発が民主主義とは絶対に相容れないものであることを如実に表している。

 日本では福島原発事故の影響で多くの人々が今も苦しんでいる。私たちは、原発とは命に対する冒とくであり、ひとたび事故が起きれば次世代までもが犠牲になるものであることを知った。

 命と環境を守るために立ち上がった非暴力の人々を弾圧するな!
 インド政府は民衆の声を聞け!
 そして、クダンクラム原発でのすべての工事を即刻停止せよ!
                           
                  
 (英文 http://www18.ocn.ne.jp/~nnaf/index-e.htm)
●Australia
Australian Peace Committee
Conservation Council of WA
Environment House, Bayswater, Western Australia
Footprints for Peace Fremantle
Friends of the Earth, Australia
Gemeinsam fur Sonne und Freiheit
People for Nuclear Disarmament (Western Australia)
The Anti Nuclear Alliance of Western Australia

●Austria
Gemeinsam fur Sonne und Freiheit
The Independent Salzburg Platform Against Nuclear Dangers
  (Ueberparteiliche Salzburger Plattform gegen Atomgefahren, PLAGE)

●Canada
Artistes pour la Paix
Concerned Citizens of Renfrew County
Green Neighbours 21
Greenspiration
Just One World
The Council of Canadians
The Green Party of Canada  緑の党

●Finland
T.S

●France
Association Camin Ferrat

●Germany
sun aka Aishaklein

●Hawaii
K.K

●Hong Kong
Hong Kong Alliance Against Nukes 反核之?
Humanist Association

●India
N.R

●indonesia
KASBI-Indonesia  (インドネシア労働組合連盟会議)
MANUSIA (Indonesian Antinuclear Society)
Sarekat Hijau Indonesia (Indonesian Green Union)

●Ireland
J.O

●Korea
Buan Peoples Power Plant for Renewable Energy  プアン市民発電所
Energy Justice Actions  エネルギー正義行動
Green Korea United  緑色連合
Korean Federation for Environmental Movement  環境運動連合

●New Zealand
Disarmament & Security Centre

●Philippines
Nuclear-Free Bataan Movement-Network  非核バターン運動ネットワーク
Nuclear Free Pilipinas
Kilusan para sa Pambansang Demokrasya (KPD)  フィリピン民族民主運動

●Russia
V.S

●South Africa
P.N

●Sweden
C.C

●Switzerland
Save Children from Radiation (Zug)  子どもたちを放射能から守る会

●Taiwan
Citizen of the Earth
ChangHua Environmental Protection Union  彰化縣環境保護聯盟
Environmental Jurists Association  環境法律人協會
Taiwan Environmental Protection Union  台灣環境保護聯盟
Taiwan MaZu Fish Conservation Association  台灣媽祖魚保育聯盟
Taiwan Watch Institute
Taiwan West Coast Conservation Association  台灣西海岸保育聯盟

●Thailand
Confederation of Consumer Organization
Ecological Alert and Recovery
Energy Watch
Foundation for Consumers
Healthy Public Policy Foundation
Mekong Energy and Ecology Network
Santiprachadramma Institute
Thai Sea Watch Association
Thai Working Group for Climate Justice
Western Consumer Network

●UK
D.W

●USA
Nuclear Information and Resource Service
NO NUKES ACTION COMMITTEE
Nukewatch

●Japan
Agenda Project  アジェンダ・プロジェクト
AKAY Japan  (フィリピンAKCDFを共に創る会)
AKAY Youth Japan
All Japan Dockworkers'Union - Osaka Branch  全港湾大阪支部
All Japan Dockworkers'Union - Nishinari center Branch  全港湾西成センター分会
Anger reach heaven  怒髪天を衝く会
Association of the 2nd Generation of A-bomb Survivors   被爆二世の会 
ATTAC Japan (首都圏)
ATTAC Kyoto  ATTAC京都
Bye Bye Nuclear Power Plant Kyoto  バイバイ原発・京都
Campaign for Nuclear-free Japan  「脱原発の日」実行委員会 
Chernobyl Children's Fund,Japan  チェルノブイリ子ども基金
Chirstian Network for Nuke-Free Earth  原発体制を問うキリスト者ネットワーク
Chofu Congress against A- and H-Bombs  原水爆禁止調布市民会議
Citizen's Nuclear Information Center  原子力資料情報室
Date bank for energyshift  エネルギーシフトを考えるデータバンク
Datsugenpatsu de ikitai onnatachi・Toyonaka  脱原発で生きたい女たち・豊中
Ecorire Kameoka   エコリレーかめおか
Ehime Kyoukasyo Saiban wo Sasaeru Kai   えひめ教科書裁判を支える会
FEMIN WOMEN'S DEMOCRATIC CLUB  ふぇみん婦人民主クラブ
Friends of the Earth Japan  地球の友ジャパン
Fukushima Children's Fund  未来の福島こども基金
Fukushima Nuclear Crisis Emergency Action Network  福島原発事故緊急会議
Genpatu wa Gomenda Hiroshima Simin no Kai  原発はごめんだヒロシマ市民の会
Genpatsu Yamenkai  原発八女ん会
Global Peace Campaign  グローバルピースキャンペーン
Green Action  グリーン・アクション
Greens Japan  みどりの未来
Greens Kyoto  「緑」の京都・準備会
Hairo Action Fukushima  ハイロアクション福島
Hansen Hanhinkon Hannsabetu Kyoudoukoudou Kyoto
                            反戦・反貧困・反差別共同行動(京都)
Home of MOMO  モモの家
IKATA People Against MOX  MOX反対伊方の会
Japan Congress against A- and H-Bombs  原水爆禁止日本国民会議
Japan Construction and Transport Industry Workers Solidarity Union
 Kinki District Head Office  全日本建設運輸連帯労働組合近畿地方本部
Japan Construction and Transport Industry Workers Solidarity Union Kannsai District of
 Ready Mixed ConCrete Labor Union  全日本建設運輸連帯労働組合関西地区生コン支部
Jubilee Kansai Network  ジュビリー関西ネットワーク
KAFTI  ティナラク織の会「カフティ」
KAKUNENNYAMETE OISHIIGOHANN  核燃やめておいしいごはん
Kamagasaki Daylabors Union  全国日雇労働組合協議会・釜ヶ崎日雇労働組合
kodomo no kyouiku to kyouksyo no monndai wo kanngaeru oti・imabari no kai
                   子どもの人権と教科書の問題を考える越智・今治の会
KUSANONENOKAI NAKATSU  草の根の会・中津
LIBERA ESPERANTO-ASOCIO en HOKKAJDO 北海道自由エスペラント協会
Linking Peace&Life  平和と生活をむすぶ会
Mangara Nouen  まんがら農園
Mitake Water Trust on River Kiso for 5 million inhabitants
                          みたけ・500万人の木曽川水トラスト
Moonlight Fukushima  福島月あかりの会
Nakusou Hamaoka Genpatu Tenryu no Kai  なくそう浜岡原発天竜の会
Naniwa Union  労働組合なにわユニオン
National Action Network against Restart of Nuclear Reactors
                                   再稼働反対!全国アクション
National TradeUnion Council Osaka  大阪全労協
Network for Indonesian Democracy,Japan  インドネシア民主化支援ネットワーク
Nijinotenshiproject  虹の天使プロジェクト
NO! nuclear plant Yamaguti Network  原発いらん!山口ネットワーク
No Nukes Asia Forum Japan  ノーニュークス・アジアフォーラム・ジャパン
Nonviolent Direct Action Network  非暴力アクションネット
Noto Ppeace Cycle  能登ピースサイクル
NUCLEAR PHASE-OUT TEPCO SHAREHOLDER'S MOVEMENT
Omusubi Market  おむすびマーケット実行委員会
Osaka Citizens against the Mihama, Oi and Takahama Nuclear Power Plants
                           美浜・大飯・高浜原発に反対する大阪の会
Peace Link hirosima-kure-iwakuni   ピースリンク広島・呉・岩国
Peace Cycle Japan  全国ピースサイクル
PEOPLE AGAINST NUKES MIE  原発おことわり三重の会
People's Research Institute on Energy and Environment  市民エネルギー研究所
Piggybacks  おんぶひもの会
PKO Hou Zatusoku wo Hiromeru Kai ahimsa bu  PKO法「雑則」を広める会・アヒンサー部
Plutonium Action Hiroshima  プルトニウム・アクション・ヒロシマ
Plutonium Free Communication Kanagawa  プルトニウムフリーコミニケーション神奈川
Plutonium nanteilanaiyo! tokyo  プルトニウムなんていらないよ!東京
Project99%  プロジェクト99%
QUOTA SEI NO JITUGENN WO MEZASUKAI  クオータ制の実現をめざす会
Save Children from Radiation in Kagoshima  子どもを放射能から守る会 かごしま
Sayounara Kasiwazaki,kariwa Genpatu Project  さようなら柏崎刈羽原発プロジェクト 
sendaigenpatukensetuhantairenrakukyougikai  川内原発建設反対連絡協議会
sendaituyukusakai  川内つゆくさ会
Shut TOMARI  ストップ泊
Sizen no Hi wo Tomosi Genpatu wo Houmuru Kai  自然の灯をともし原発を葬る会
Solar Net  ソーラーネット
Stop Nukewaste Campaign, Chubu  核のごみキャンペーン・中部
STOP Plutonium! Fukushima  ストップ・プルサーマル!ふくしま
Stop The Monju  ストップ・ザ・もんじゅ
Syukyousyaeiwanokai-Imanari  宗教者平和の会・今治
Takagi Fund for Citizen Science  高木仁三郎市民科学基金
Tatebayashi Citizens' network for Climete-Change
                     足元から地球温暖化を考える市民ネットたてばやし
The Sloth Club  ナマケモノ倶楽部
Toki wo Mitsumeru Kai  時を見つめる会
Toukyoudenryoku totomoni datugenpatu wo mezasukai  
                                東京電力と共に脱原発をめざす会
Independent Labor Union Federation  自立労働組合連合
Union Zenrokyo  ユニオンぜんろうきょう
Uranzandosiminkaigi  ウラン残土市民会議
Voice of Hiroshima  ボイス・オブ・ヒロシマ
Wakasa Rentai Koudou Network  若狭連帯行動ネットワーク
YARZ
Zensekiyu Showa Shell Labor Union  全石油昭和シェル労働組合
Ziyuukuukannsourakumura  自由空間創楽邑
アジア共同行動日本連絡会議
核燃から郷土を守る上十三地方住民連絡会議
核燃料廃棄物搬入阻止実行委員会
核燃を考える住民の会
柏崎刈羽原発反対地元三団体
柏崎・巻原発に反対する在京者の会
九州・自然エネルギー推進ネットワーク
くにたちデモンストレーションやろう会
グリーン市民ネットワーク高知
原発いらない!ちば
原発いらん!下関の会
原発さよなら四国ネットワーク
原発とめよう! 九電本店前ひろば
原発を考える品川の女たち
子どもたちの未来を考える親の会
島根原発増設反対運動
STOP原子力・関電包囲行動
ストップ原発&再処理・意見広告の会
STOP!浜岡原発
ストップ!放射能汚染ガレキ 関西ネットワーク
脱原発あおぎり
脱原発かわさき市民
脱原発の日実行委員会・福岡
脱原発へ!中電株主行動の会
脱原発をめざす新潟市民フォーラム
東北アジア情報センター(広島)
花とハーブの里
ピース・アクト出水
ピープルズ・プラン研究所
みどりと反プルサーマル新潟県連絡会
みらいアクション青森
森と暮らすどんぐり倶楽部  
八幡浜・原発から子供を守る女の会
劣化ウラン研究会

(22カ国、 団体178 個人674、 5月31日現在)



[目次へもどる]